Происхождение фразеологизмов

Происхождение фразеологизмов

Откуда они?

Исконно – русские

• Связь с историей нашей Родины,
• с работой наших предков,
• с обычаями.

Примеры:

городить чушь, помирать со смеху,

без году неделя, расправлять крылья.

Из старославянского языка

• Появление на Руси христианства, влияние старославянского языка на древнерусский.

Это ходячие цитаты из книг священного писания (Библии, Псалтырей, Нового завета).

Примеры:

как зеницу ока,

глас вопиющего в пустыне, не от мира сего,

до скончания века.

Из слов различных профессий.

Примеры:

сгущать краски,

ход конем,

ставить в тупик,

зеленая улица,

задавать тон,

разделать под орех.

Из каких профессий взяты эти фразеологизмы?

• Стричь под одну гребенку
• На живую нитку.
• Сложить оружие.
• Брать на прицел
• Закидывать удочку
• Играть первую скрипку
• Петь с чужого голоса
• Открывать Америку
• Ждать у моря погоды
• Сгущать краски
• Ход конем
• Очки втирать

Крылатые слова и выражения из греко- римской мифологии

• Примеры:

нить Ариадны, ахиллесова пята, вавилонское столпотворение,

рог изобилия,

сизифов труд,

гордиев узел.

Сообщение о фразеологизмах

Крылатые слова и выражения, созданные писателями

• Примеры:

кисейная барышня,

мещанское счастье (Н. Помяловский),

смотри в корень ( К. Прутков

живой труп (Л. Толстой), ),

медвежья услуга (И. Крылов),

окно в Европу (А. Пушкин),

большому кораблю – большоеплаванье (Н. Гоголь).