Файлы

Қазақ және ағылшын тілдерінің салыстырмалы грамматикасы.

Comparative grammar of Kazakh and English.

Prepared by the teacher of English Ilyasova Sh.S.

« Қанша тіл білсең – сонша рет сен адамсың ». (А.П.Чехов)

«Разница между языками столь велика, что одно и то же выражение кажется грубым в одном языке и возвышенным в другом». (Джон Драйден)

« Foreign languages are beautiful when you don’t understand them. ». (Курт Тухольский)

Diagram

Present Simple

Future Simple намерение

Present Continuous

English Tenses

Future Simple

Present Perfect

Past Continuous

Past Simple

Диаграмма

Нақ осы шақ

Ауыспалы келер шақ

Бұрынғы өткен шақ

Етістіктің шақтары

Болжамды келер шақ

Анық өткен шақ

Мақсатты келер шақ

Жедел өткен шақ

Етістіктер

Оқу
Жұмыс істеу

Verbs

To study

To work

1) Олар күнде сыныпта мәтіндерді оқиды.

A) I was writing a letter when you came.

2) Кеше күні бойы біздің бақшада жұмыс істедік.

3) Мен өз жұмысымды сәуір айында аяқтаймын.

B) We have learnt many new words in this course.

4) Тыңдаңыз! Біреу есік қағып тұр.

C) They read texts in class every day.

D) I saw your brother in the street.

5) Сіздер келгенде кезде хат жазып отырғанмын.

6) Осы курста көптеген жаңа сөздерді үйрендік.

E) They will tell us about their work.

F) She is going to work on her speciality.

7) Олар бізге өз жұмысы туралы айтып береді.

8) Б алалар осы ойыннан үлкен рахат алады.

G) I’ll finish the work in April.

9) Сіздің ағаңызды көшеден көрдім.

H) Listen! Someone is knocking at the door.

I) Children receive a lot of pleasure from this game.

10) Ол мамандығы бойынша жұмыс істемек.

J) We worked in our garden all day yesterday.

Make up your own sentences on the topic "My plans for the summer."

For example:
I'm going to visit my grandmother in the village.
I’m going to read 10 books of English writes.

“ Менің жазға жоспарларым” тақырыбына әңгімелеңіздер

Мысалы:
Мен жазғы демалысымда Алакөлге барамын.
Мен жазғы демалысымда Алакөлге бармақпын.
Мен жазғы демалысымда Алакөлге барармын.

Abay Kunanbaev (1845-1904)

Abay was born in 1845 at the bottom of the Chingiz Mountain in Semipalatinsk region of East Kazakhstan.
He received home education at the Mullah, then was sent to the madrasah. While studying in madrasah, he attended a Russian school in parallel. He was fluent in Arabic, Persian and other Oriental languages. He read in the original works of the classics of the East - Navoi, Firdousi, Nizami. He was a well-known Kazakh poet, a great thinker, composer, philosopher, the founder of written Kazakh literature, and its first classic. The heritage he left his nation is rich in songs and poems, translations and prose. His translations of the poetry written by Russian writers and poets such as Pushkin, Lermontov, and Krylov became the national patrimony of Kazakhstan. He translated the works of Schiller, Goethe, and Byron into Kazakh language.
"Kara Sozder" [Book of Words] (prose) created by the great thinker constitute an ethnic philosophical work. There are forty-five "Kara Sozder". This creation of his is an exploration of Kazakh national life in the second half of the 19th century. He influenced social affairs in the country where he lived. He also participated in the governing of the country and played a certain role in trying to solve complicated problems justly. The name of Abay is known worldwide just as Shakespeare, Goethe, and Pushkin are well-known in many countries, because his great words became a spiritual patrimony of not only one nation, but of the entire humankind.
Abay's literary and aesthetic heritage is the national pride of the Kazakh people. The city, streets, theaters, libraries and other objects on the territory of Kazakhstan are named in honor of Abay. The Kazakh state academic Opera and ballet theatre, the Kazakh national pedagogical University in Almaty, the Central avenues of the cities of Kazakhstan, the peak in the spur of the ridge or Alatau are named after Abay. On the square of Abay in Almaty there is a monument to the great poet.