748
66
Тема: Кириллица и современный русский алфавит
Создатели славянской письменности
Кирилл и Мефодий
- Кирилл (Константин) и Мефодий, братья, славянские просветители, первые переводчики богослужебных книг на старославянский (в основе – древнеболгарский) язык. Создатели славянской азбуки.
Святой Кирилл (Константин) – просветитель славян, родился в 827году в городе Солуни в семье знатных аристократов. Он был младшим из семи братьев.
Кирилл получил блестящее образование. За светлый ум и большие познания Константина прозвали Философом. Константин знал греческий, латинский, древнееврейский и славянские языки, всего 22 языка.
Через два года вместе с братом Мефодием по просьбе моравского князя и по позволению патриарха императора Константин прибыл в Паннонию, затем в Моравию, где св. братья составили славянскую азбуку. Вместе с помощниками они проповедовали на славянский язык богослужебные книги.
… Заболев, Константин принял схиму с именем Кирилл, а через 50 дней, 14.11. 869 г., скончался в Риме.
- В 863 году в Константинополь к греческому царю пришли послы от хазар, просившие прислать учителей для разъяснения истинной веры. Царь пригласил к себе Кирилла и сказал: «Иди, Философ, к этим людям и с помощью святой Троицы благослови на учение о Пресвятой Троице». Кирилл согласился и уговорил брата Мефодия идти с ним. Они отправились вместе.
- Кирилл и Мефодий прожили среди славян 40 месяцев, переходя с одного места на другое, везде поучая народы на славянском языке.
В Риме Константин принял монашество с именем Кирилла и через 50 дней скончался. Он был похоронен в Риме в церкви Святого Клиента. Перед смертью он сказал Мефодию: «Мы с тобой, как два вола; от тяжёлой ноши один упал, другой должен продолжать путь». Мефодий с учениками, получившими сан священников, вернулся в Паннонию, а позже в Моравию. Мефодий продолжал просветительскую деятельность в славянских землях. Последние годы жизни Мефодий провел в Велиграде — столице Моравии. С помощью трёх учеников он перевёл на славянский язык Ветхий Завет и святоотеческие книги. Перед смертью своим преемником назначил ученика Горазда. Отпевание Мелодий происходило на трёх языках — славянском, греческом и латинском.
Итак, святые Кирилл и Мефодий создали славянскую азбуку. Но она отличалась от современного алфавита. Талантливый лингвист, Кирилл взял за основу греческий алфавит, состоящий из 24 букв, дополнив его характерными для славянских языков шипящими (ж, щ, ш, ч) и несколькими другими буквами.
День за днём стояли братья около песка и чертили различные знаки. Стирали их, писали новые.
Наконец все 43 буквы славянской азбуки были созданы. Ими братья выписали разные слова из славянского языка: «бор», «широта»,
«юность», «живой». Греческой азбукой эти слова писать было невозможно,
потому что не было у греков особых букв для звуков «б», «ж», «ю», «ш». Так же, как и для звуков «з», «ц», «ч», «у», «я». Эти звуки в новом алфавите обозначались. Некоторые из них сохранились в современном алфавите – б, ъ, ь, ы; другие давно вышли из употребления – ять, юс, ижица, фита.
Рассмотрим каждую азбуку в отдельности.
Это - кириллица.
В X –XI веках эта азбука включала 43 буквы, из которых 25 были заимствованы из византийского письма – устава, а 18 появились впервые, чтобы передать звуки, имеющиеся в славянском языке и отсутствующие в греческом.
- Кириллица = 24 греческие буквы + 19 придуманные составителями = всего 43
«Б» – Буки – переводится
как «Буква»
«В» – Веди, означает «Знание»
Оказывается, каждая буква кириллицы имеет свое «толкование».
«О» – Он –
означает и просто местоимение «он», и , по мнению ученых, иносказательно означает Бога: «Им свет стоит» и т.д.
«Т» – Твердо – обозначает:
твердь,
крепкий, нерушимый, стойкий,
уверенный,
верный,
прочный.
«И» исполняет функцию союза.
Интересен способ запоминания алфавита.
Он напоминает схему, которой мы пользуемся, чтобы выучить последовательность расположения цветов радуги. Итак, первые 14 букв кириллицы: аз, буки, веди, глаголь, добро, есть, живете, зело, земля, и, како, люди, мыслите. Если их повторить вслух, то мы прочитаем то, что было написано 1139 лет назад Кириллом:
«Я буквы знаю (,) говорю(:) «Хорошо есть (знание) жизни, обильной земли и (того) как люди мыслят».
Фраза утверждает очень простую истину: хорошо знать азбуку, ибо она позволяет ведать и жизнь, и землю, и то, как люди мыслят.
На протяжении 1000 лет кириллица несколько раз изменялась.
В России этот алфавит прошел через шесть реформ, важнейшими из которых были реформы Петра I.
Он упростил азбуку. Петр I оставил старое написание букв в церковных книгах, а в книгах и документах ввел гражданский шрифт, близкий к современному и состоявший из 36 букв.
В 1917 году из русского
алфавита были исключены
четыре буквы, таким
образом, оставлены только 33.
В современном русском алфавите нет букв:
«ЗЕЛО»
«И десятеричное»
«УК»
«ОМЕГА»
«ОТ»
«ЯТЬ»
«ЮС МАЛЫЙ»
«ЮС БОЛЬШОЙ»
«КСИ»
«ПСИ»
«ФИТА»
«ИЖИЦА».
А «ЕР» и «ЕРЬ»выполняют роль твердого и мягкого знаков.
Кириллица и современный русский алфавит 